[UzDaily] 우즈베키스탄·아제르바이잔, 연금 계산 절차 간소화에 합의

핵심 요약
우즈베키스탄과 아제르바이잔이 양국에서 근무한 시민들이 연금 수급 자격을 판정할 때 근무 경력을 합산할 수 있도록 하는 연금 제공 협력 협약을 체결했다. 각국은 자국 영토 내 근무 경력을 바탕으로 독립적으로 연금을 계산·지급하며, 이주 후에도 연금 지급이 중단되지 않는다.

타슈켄트 발 — 우즈베키스탄과 아제르바이잔에서 모두 근무한 시민들이 연금 자격을 판정할 때 양국에서 축적한 근무 경력을 합산할 수 있게 된다. 샤브캇 미르지요예프(Shavkat Mirziyoyev) 우즈베키스탄 대통령과 일함 알리예프(Ilham Aliyev) 아제르바이잔 대통령이 8월 23일 연금 제공 협력 협약에 서명했다.

이 협약은 한 국가에서의 근무 경력만으로는 연금 수급 요건을 충족하지 못할 경우 양국의 근무 경력을 합산할 수 있도록 허용한다. 각 국가는 자국 영토 내에서 축적된 근무 경력을 바탕으로 독립적으로 연금의 해당 부분을 계산하고 지급한다.

협약은 또한 연금 수급자가 다른 국가로 이주할 경우에도 연금 지급이 계속되도록 규정한다. 수급자가 다른 국가 또는 제3국에 거주한다는 이유로 연금이 감액되거나 중단되지 않는다.

협약은 연금청과의 상호작용도 간소화한다. 연금 수급 신청, 재계산 신청 또는 지급 신청은 양국 중 어느 기관에든 제출할 수 있으며, 해당 신청은 자동으로 상대국에도 제출된 것으로 간주된다.

우즈베키스탄과 아제르바이잔의 연금청은 필요한 서류와 정보를 직접 교환할 수 있다. 담당 기관들은 연금 수급 및 지급 절차에서 정보를 교환하고 상호 지원을 제공할 수 있다.

따라서 이 협약은 양국에서 근무 경력을 축적한 시민들을 위한 행정 절차를 단순화한다. 협약은 국내 절차 완료 후 발효되며, 양국은 별도의 행정 협약을 통해 협약 이행을 위한 실무 조항을 수립할 예정이다.

출처: UzDaily 원문 보기 · 발행: Mon, 24 Aug 2026 19:31:00 +0500