[UzDaily] 우즈베키스탄, 2027년 4월 개정 라틴 문자 도입

핵심 요약
우즈베키스탄이 2027년 4월 22일부터 개정된 라틴 문자를 도입한다. 기존 28개 문자 체계에서 'Ş, Ç, Ö, Ğ' 등 새로운 문자로 개선되며, 도입 전 발행된 문서와 통화는 계속 유효하다.

타슈켄트 - 우즈베키스탄이 2027년 4월 22일부터 개정된 라틴 문자 기반 우즈베크어 알파벳을 도입한다. 이는 샤브카트 미르지요예프(Shavkat Mirziyoyev) 대통령이 2026년 10월 21일 서명한 법률에 따른 것이다.

법 시행 이전에 발행된 문서, 국가 통화, 증권은 이전 버전의 문자가 포함되어 있더라도 계속 유효하며 사용할 수 있다.

정부 기관과 단체에서 사용 중인 기존 국가 상징물, 건물과 표지판에 부착된 국장 부조, 지명판 등은 마모될 때까지 또는 특별 시행 계획에 의해 정한 기한까지 계속 사용할 수 있다. 정부는 2개월 내에 이 시행 계획을 수립·승인하도록 지시받았다.

개정된 알파벳은 28개 문자와 아포스트로피(')로 구성된다. 'Sh'와 'Ch' 조합, 'Oʻ'와 'Gʻ'는 각각 'Ş, Ç, Ö, Ğ'로 대체되며, 'Ng' 조합은 제거된다. 이전 버전은 26개 문자와 3개 문자 조합으로 이루어져 있었다.

우즈베키스탄은 1993년 우즈베크어에 라틴 문자를 도입했다. 원래 버전은 33개 문자와 아포스트로피, 그리고 음운 기호가 있는 문자들로 구성되었다. 1995년 일부 문자가 'Sh, Ch, Oʻ, Gʻ, Ng' 조합으로 대체되었고 'C' 문자는 제거되었다.

키릴 문자에서 라틴 문자로의 전환은 원래 2000년까지 완료될 예정이었으나, 현재 우즈베키스탄에서는 두 문자 체계가 함께 사용되고 있다.

2020년 10월 미르지요예프 대통령은 우즈베크어 발전과 언어 정책 개선에 관한 령(Presidential Decree)에 서명했으며, 이는 라틴 문자로의 전환 완료를 목표로 하고 있다.

출처: UzDaily 원문 보기 · 발행: Wed, 21 Oct 2026 23:00:00 +0500